Prevod od "tamhle v" do Srpski

Prevodi:

tamo u

Kako koristiti "tamhle v" u rečenicama:

Ale stromy dělaj vzduch, a podívej, tamhle v jednom žije ptáček.
Ali drveæe pravi vazduh, i vidi, ptica živi u jednom.
Je tam totiž ještě někdo, tamhle v rohu.
Ali, tu je drugi muškarac. Stoji u uglu.
Máme pro vás úkryt, tamhle v kravíně za silnicí.
Pomoæi æemo Vam. Preko puta je farma.
Ty, Rheiman, tvůj fešáckej blonďatej hoša tamhle v ložnici, kterej mi narafičil šperky do auta.
Ti, Rheiman, tvoj lepi plavokosi momak koji je tamo u spavaæoj sobi i koji je stavio nakit u moj auto.
Tamhle v restauraci máte připravený stůl.
Sto za vas je tamo, u restoranu.
Tohle je Milton, tohle Sally, tohle je Toby a tamhle v ohrádce je malý Joey.
Ovo je Milton, ovo Sally... Toby, a ovdje u djeèjoj ogradici beba Joey.
Tamhle v té hromadě je spousta milionářů, kterým byste mohl zavolat.
Ima mnoštvo šestocifrenih imena na toj gomili da se pozove.
Tamhle v Projektu, blízko tvý ženský.
Tamo u socijalnim stanovima, blizu tvog komada.
Je pochována tamhle, v severozápadním koutě.
Njegova žena ga je napustila godinu dana kasnije. Sahranjena je u severoistoènom uglu.
Tamhle v šuplíku mám její kalhotky!
Štoviše, u ladici èak imam i njezine gaæe!
Ten smutný tamhle v koutě to je DJ.
Tunjavi Gus u kutu tamo preko, to je, uh...
"Jaká zář plane tamhle v okně?
"Ali nežno, kakva je to svetlost koja se probija kroz prozor?
Ale až budeš připraven odejít, a když mi slíbíš, že už nikdy nebudeš pít, budu na tebe čekat tamhle v autě.
Ali kada budeš spreman da kreneš... i ako možeš da mi obeæaš... da više nikada neæeš piti, èekaæu te u onim kolima tamo.
Je schovaný tamhle v obchodním domě.
Vidi, Vasili, on se krije u radnji. Tamo.
Šéf oddělení vnitřních záležitostí bydlí tamhle v pátým patře.
U biti, šef njihovog odjela živi tu na petom katu.
Vyrostl v domě na Embsay Lane a tamhle v tom kostele jsme se vzali.
Kuæa u kojoj je odrastao je u Embsay Lane-u. A u ovoj crkvi se venèao.
Zeměpisci říkali, že Zeus přikoval Prométhea tamhle, v jedné z těch jeskyní.
Postoje razne prièe da je Zevs prognao Prometeja tamo gore. U jednu od onih peæina.
Můj táta hulí tamhle v minivanu.
Moj tata je tamo upravo przi u svome kombiju.
Tamhle v rohu je ještě krabice.
Tamo je Bankers kutija u kutu.
Lidi tamhle v tom autě jedou pro příbuzné a prý můžou jednoho přibrat.
Ona kola su pošla po prijatelje i porodicu, kažu da mogu da se stisnu za još jedno mesto.
Můžeš mluvit, když chceš zjistit, co se hraje tamhle v kině.
U redu? D saznaš koji film igra u bioskopu, Možeš prièati.
Hej, zastav tamhle v tý uličce.
Ej, stani u toj ulici tamo.
Takže, lékárnička je tamhle v batohu.
Imaš pribor za prvu pomoæ tu u ruksaku.
Pracuje tamhle, v obchodě Poklady Pacifiku.
Ona radi tamo, u prodavnici "Pacifièkom blago".
Kite, není to tamhle v lóži jedna z tvých neopětovaných lásek?
Кит, није ли оно једна од твојих неузвраћених љубави у ложи?
Pořád bys byla labuťí v tajemném jezeře tamhle v neonových píscích.
Još uvek bi bili labud u mistiènom jezeru, tamo u neonskom pesku.
Tamhle v té urně je popel Aeriona Targaryena.
А у оној урни је пепео Ериона Таргарјена.
Tamhle v těch krabicích jsou jen makety.
One kutije tamo, nema ništa u njima osim replika.
A najít nám ho pomůže to, co se skrývá tamhle v sejfu.
Једино средство да га пронађемо се налази у оном сефу.
Víš, že je tamhle v kuchyni.
Znaš da upravo u toj kuhinji.
Jo, za lidi tamhle v těch dvou autech.
DA, ZA LJUDE U TA DVA AUTOMOBILA TAMO.
Tak to bys mi možná měl koupit drink, a můžeme pokračovat v této konverzaci tamhle v rohu.
Možda bi mogao da me èastiš piæem i možemo nastaviti ovaj razgovor u æošku.
Promítání a obřad tamhle v kapli, zde se podává občerstvení.
Prebacili smo sahrane ovde klopu služimo ovdenak.
21 díky Prewittovi a tucet tamhle v tom bunkru.
21 zahvaljujuæi Pruitu i još desetak tamo u onom bunkeru.
Nejsem si jistá, že někdo zná odpověď na tuhle otázku. A přitom se fantastické fiktivní světy vytvářejí každý den v našich myslích, v počítačích, dokonce na ubrouscích v restauraci tamhle v ulici.
Нисам сигурна да ико зна одговор на то питање, па ипак, измишљени светови се стварају свакодневно у нашим умовима, на компјутерима, чак и на салветама у ресторану на ћошку.
Ale vlastně, tak jak nyní komunikujeme -- na Aljašce okamžitě vědí, co se děje v Číně, na Novém Zélandu udělali toto a tamhle v Anglii zkusili toto...
I u stvari, način na koji komuniciramo danas gde Aljaska odmah zna šta se dešava u Kini, na Novom Zelandu su uradili ovo, u Engleskoj su pokušali da...
0.47506308555603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?